Both Sides, Now

Saison 5, épisode 1 Non classé CC HD CC SD

The 126 race into action when an armored truck and its guards are attacked by a group of masked men. Carlos, in his new job as a Texas Ranger, is assigned to investigate the case. Owen attends group therapy with Tommy to deal with his brother Robert’s death; Both Marjan and Paul each apply for the open lieutenant position, replacing Judd, who finds himself lost without his old job. Wyatt begins work at the call center and a major train derailment signals tragedy.

Trainwrecks

Saison 5, épisode 2 Non classé CC HD CC SD

The 126 race into action when a major train derailment causes multiple injuries; Meanwhile Tommy makes a bold move in her relationship with Trevor; Wyatt asks Owen to give Judd his job back as Marjan and Paul continue to compete for the open position.

Cl2

Saison 5, épisode 3 Non classé CC HD CC SD

The 126 race to contain a toxic chlorine cloud of death unleashed by the train derailment. Owen names the station’s new lieutenant as Judd finds a path forward.

My Way

Saison 5, épisode 4 Non classé CC HD CC SD

The 126 are called on the scene to a hoarder’s rat-infested house, then are trapped in an elevator as a woman goes into labor; Tommy and Trevor host his ex-wife Cassandra for dinner which goes awry.

Thunderstruck

Saison 5, épisode 5 Non classé CC HD CC SD

The 126 race into action when a horse barrels into a brewery with an unconscious rider on its back and then to a bus full of tourists all experiencing seizures. Judd introduces Owen to Wyatt’s mother Marlene. Carlos and T.K. start couples counseling, when Carlos investigation into his father’s murder becomes all-consuming.

Naked Truth

Saison 5, épisode 6 Non classé CC HD CC SD

The 126 race to save a man crushed under a vending machine. While struggling to handle his aggressive foster horse, Owen finally faces the truth of his brother’s death. As Mateo and Nancy scramble to delete a nude photo of her accidentally sent to the 126, Tommy is concerned that Nancy may be facing a possible health scare.

Kiddos

Saison 5, épisode 7 Non classé CC HD CC SD

TK gets a huge surprise on his 30th birthday when his stepdad Enzo (guest star Henry Ian Cusick) arrives in Austin along with TK’s young half-brother Jonah; Owen’s resentment of Enzo turns physical; Tommy is determined to push through her latest crisis; Wyatt attempts to talk-down a suicidal caller and the 126 must perform a dangerous surgery in the field after a man is impaled in a tree.

The Quiet Ones

Saison 5, épisode 8 Non classé CC HD CC SD