Tänään Microsoft juhlii Kansainvälinen äidin kieli päivä Rinnalla UNESCON, jonka tavoitteena on edistää kielellistä ja kulttuurista monimuotoisuutta ja monikielisyyttä kaikkialla maailmassa. Teknologian edistys askeleet kielten tukemiseksi ja säilyttämiseksi luovat enemmän tietoa kaikkialla maailmassa vietetään kieli-ja kulttuuri perinteestä, mikä puolestaan edistää ymmärrystä, suvaitsevaisuutta ja vuoro puhelua.

Inter netin, mobiililaitteiden ja työpöytä sovellusten digitaalisen sisällön leviämisen myötä on yhä suurempi tarve kommunikoida ja tehdä yhteistyötä useilla kielillä. Microsoft Translator-tiimin keskeisenä paino pisteenä on auttaa yrityksiä, yhteisöjä ja kuluttajia kommunikoimaan ja tekemään yhteistyötä kieli esteiden yli teknologia innovaatioiden avulla.

Tänään minulla on ilo ilmoittaa käynnistää kaksi uutta virallisesti tuettuja kieliä: malaiji Ja urdu. Nämä kaksi kieltä liittyvät Muut kielet jo tukenut Microsoft Kääntäjä Platform ja Bing kääntäjä. Malaiji puhutaan yli 200M ihmistä maailmanlaajuisesti maissa vaihtelevat Malesiasta Brunei. Urdu puhuu yli 100M ihmistä ympäri maailmaa ja puhutaan suurten väestö ryhmien asuvat Intian Niemi maalla, Lähi-idässä ja Euroopan maissa ja Pohjois-Amerikassa. Se on Pakistanin kansallinen kieli ja useiden Intian valtioiden virallinen kieli.

Vuosi sitten, viimeisenä kansainvälisenä äidin kieli päivänä, me ilmoitti vapauttamaan hmong osana tiivistä sitoutumista Microsoftin ja hmong-yhteisön välillä – pieni mutta merkittävä edistys askel kohti yritysten ja organisaatioiden voimaannuttamista Microsoftin kieli teknologian voima voimaan. Kuten hmong, kehittäminen Urdu on seurausta yhteisön ponnisteluja paikattava Koulussa Jawaharlal Nehru University (New Delhi, Intia) johdolla tohtori e. e. Nath YOS, ja Microsoft, hyödyntäen voimakas Microsoft Kääntäjä Hub mukautus työkalujen avulla.

Näiden uusien kielten käynnistämisen lisäksi; Olemme myös liikkuvan useita uusia parannuksia meidän alustan, räätälöinnin työkaluja, ja kielen laatu. Katso tämän julkaisun julkaisu tiedot foorumi täällä.

Olemme nähneet jonkin verran vauhtia sekä liike toiminnan ja kielen yhteisöt Kääntäjä Hub. Kautta Hub, käyttäjät voivat tuoda parempia ja erikoistuneita käännös laatu vakiintuneiden kielten sekä monet äidin kielenään maailmassa, jotka eivät vielä tue suurten käännösten tarjoajat, jotka menevät ytimeen tukea tavoitteita Äidin kieli päivä. Urdu on uusin kieli yhteisö, joka hyötyy keskittimen saatavuudesta.  Jos olet intohimoisesti yhteisön kehitys pyrkimyksiä noin Urdu tai muilla kielillä, että tuemme ja halu amme osallistua toimiin, Ota yhteyttä meihin.

Muistaminen kansainvälinen äidin kieli päivä, Microsoftin paikallinen kieli ohjelma (LLP), ilmoitti myös tukea 13 ylimääräistä kieltä valikoimassamme Language Interface Pack (LIPs), jolloin kokonaismäärä kieliä tuetaan Windows 8-ikkunat Ja Office 108. Lisä tietoja on LLP-verkkosivusto.

– Vikram dendi,
Tuote hallinnan johtaja,
Microsoft/Bing kääntäjä