El traductor para Windows 10 FAQs
La aplicación Microsoft Translator para el escritorio de Windows se ha retirado y ya no está disponible para su descarga en la Microsoft Store. Por favor, lea la Blog del traductor para descubrir todas las opciones para traducir en su dispositivo Windows.
Búsqueda
- Quitar Mostrar todoTodos
El complemento de traductor perimetral no está instalando
Por favor, inicie un chat con un ingeniero de soporte utilizando el siguiente enlace: https://support.microsoft.com/en-us/contact/menu/software/windows/ts/.
Cómo descargar paquetes de idiomas para uso offline
Para poder usar Translator cuando estás desconectado, debes descargar los paquetes de idioma del idioma y el idioma que quieres usar cuando no estés conectado a Internet. El paquete de idioma inglés ya se ha descargado.
La descarga de un paquete de idioma funciona de la siguiente manera:
- Asegúrese de que está utilizando una conexión Wi-Fi y que el dispositivo no está en modo de ahorro de batería.
- Pulse o haga clic en Traductor
- Pulsa o haz clic en paquetes de idiomas en la parte superior derecha de la pantalla
- Pulsa o haz clic en el paquete de idioma que deseas descargar de la lista de paquetes de idiomas a la derecha de la pantalla
- Pulse o haga clic en descargar
- Verá que el paquete de idioma comienza a descargar
El paquete de idioma se ha descargado cuando ve que aparece en la lista instalada a la izquierda de la pantalla.
¿Cómo unirse a una conversación
Cuando alguien ya ha iniciado una conversación y te da un código, puedes unirte a la conversación de la siguiente manera:
- Haga clic en la ficha conversación
- Unirse a una conversación introduciendo el código de conversación
- Ingrese su nombre y idioma
- Tu conversación aparecerá. Puede oprimir y mantener pulsada la tecla CTRL + barra espaciadora para hablar o escribir un mensaje.
Cómo iniciar una conversación
- Haga clic en la ficha conversación
- Seleccione "iniciar conversación"
- Ingrese su nombre y idioma
- Su conversación aparecerá, con un código de conversación de 5 Letras y un código QR. Las personas pueden unirse a la conversación escaneando este código, o introduciendo manualmente el código desde su dispositivo.
- La conversación en vivo aparecerá en línea
¿Cómo traducir un archivo PDF
Puede traducir documentos de Word y PDF archivos (una vez que los haya convertido a un documento de Word).
- Abra Word
- Abra el PDF archivo eligiendo en Word (pulse/haga clic en archivo y, a continuación, en abrir)
- Diga OK a la pregunta para convertir el. pdf a un documento de Word
- Vaya a la cinta de opciones revisar
- Pulse o haga clic en el botón traducir
- Seleccione establecer idioma de traducción de documentos
- Un menú de la derecha se desliza abierto
- Seleccione el idioma y el idioma del
- Pulse/haga clic en el botón traducir y el documento aparecerá en el idioma seleccionado.
Cómo traducir una página web mediante el complemento Microsoft Translator
Microsoft Edge
Si utilizas Microsoft 10 con la actualización de aniversario de Windows 10, puedes agregar la extensión Microsoft Translator a tu navegador Edge para traducir instantáneamente las páginas web: https://www.microsoft.com/en-us/store/p/translator-for-microsoft-edge/9nblggh4n4n3
Si está utilizando Windows 10, pero no ha recibido la actualización de aniversario, obtener más información aquí.
Una vez que haya instalado el complemento Translator, el icono de traducción se verá en la barra de direcciones. Cuando visita una página web en idioma extranjero en Microsoft Edge, puede hacer clic en el icono para traducir instantáneamente la página web a un idioma de su elección. También puede seleccionar una frase en la página y luego usar el botón derecho para traducir el texto seleccionado. La extensión funciona con todos los lenguajes soportados por Microsoft Translator.
Internet Explorer
Seleccione el texto, haga clic con el botón derecho y seleccione "traducir con Bing"
Otros navegadores
Vaya a la Página Web de Translator for Bing en www.Bing.com/Translator e introduzca la URL en el campo de traducción. Esto sólo funcionará para sitios no seguros (http://, no https://).
Cómo traducir imágenes
- Haga clic en la ficha traducir
- Seleccione el menú imagen
- Seleccione el idioma del texto dentro de la foto y el idioma al que desea traducir
- Haga clic en abrir para cargar una imagen (. gif,. jpg o. png)
- La traducción se superpondrá en el texto original, y el texto traducido aparecerá a la derecha.
Cómo traducir el habla
Cómo traducir el habla
- Haga clic en la ficha traducir
- Seleccione el menú voz
- Seleccione el idioma que está hablando y el idioma al que desea traducir. Para obtener una lista de idiomas de voz y texto admitidos, haga clic aquí.
- Haga clic en el botón de micrófono, o CTRL + barra espaciadora, y decir algo
- Sus palabras serán transcritas a la izquierda, y la traducción a la derecha.
Cómo traducir texto
- Introduzca el texto que desea traducir en el cuadro de la izquierda
- Compruebe que el idioma de su contenido es correcto
- Detección automática: si se selecciona Auto-detect, el traductor intenta determinar el idioma automáticamente. En textos cortos, a veces no hay suficiente información para detectar el lenguaje correcto. En ese caso, elija el idioma de origen manualmente.
- Elija el idioma al que desea traducir a la derecha.
- El texto traducido aparecerá en el cuadro de la derecha.
Funciones de traducción de texto
- Escuchar la traducción: escuchar una reproducción de la traducción (texto-a-voz de la tecnología)
- Más información: Resalte cualquier palabra y haga clic en "Diccionario" para buscar las posibles traducciones de la palabra. Ver frases de ejemplo en ambos idiomas para decidir qué traducción funciona mejor dado su contexto particular.
- Traducción de PIN para ver más adelante dentro de la ficha historial.
- Guarde las traducciones en un archivo de texto.
- Compartir traducciones a través del correo electrónico, o cualquier otra aplicación de Windows 10 como OneNote, Skype, Twitter, etc.
Cómo traducir con tinta de Windows
- En primer lugar, asegúrese de que ha instalado los idiomas de tinta que le gustaría usar. Vaya a configuración de Windows > tiempo y idioma > región y idioma, elija un idioma y haga clic en opciones. En escritura manuscrita, haga clic en descargar.
- Seleccione el idioma desde y hasta
- Utilice el lápiz, el ratón o el lápiz para escribir algo en el cuadro de entrada
- El texto transcrito aparecerá en la casilla de la izquierda y la traducción a la derecha.
Cómo usar el glosario
- Haga clic en la ficha Glosario
- Elija una de nuestras categorías de glosarios
- Seleccione el idioma desde y hasta
- Elija en el submenú, y la frase aparecerá en el cuadro de la derecha
- Puede escuchar la traducción (texto a voz), resaltar una palabra y hacer clic en el icono de diccionario para encontrar el significado de la palabra en el contexto de la oración completa, copiar la traducción, o añadirla a su lista favorita haciendo clic en el icono de la estrella.
¿Hay una aplicación de traductor para mi PC?
Sí. Descarga la aplicación Microsoft Translator Windows 10 desde el Microsoft Store.
Traductor Dictionary
Al usar la aplicación Microsoft Translator de Windows 10, puede usar la característica Diccionario en el contexto de una oración completa.
- Abre la aplicación Microsoft Translator Windows 10
- Seleccione la pestaña traducir y, a continuación, texto
- Seleccione el idioma desde y hasta
- Escriba la frase o Copie/pegue el texto
- En el cuadro de la derecha, resalta palabras específicas en el idioma al que traducieras.
- Haga clic en el icono de diccionario, y verá una traducción de la palabra, y una pestaña de "ejemplos" que proporciona frases de ejemplo de la palabra resaltada.
¿Cómo traducir un correo electrónico
La forma más rápida de traducir el correo electrónico ocasional es copiar y pegar el texto en https://www.bing.com/translator
Si traduce correos electrónicos de forma periódica, instale el Traductor para complemento de Outlook.
¿Por qué no puedo escuchar el audio de una traducción?
Algunos lenguajes tienen salida de audio de texto a voz, lo que le permite escuchar el texto traducido tocando el icono del altavoz. Los idiomas que tienen capacidades de texto a voz se representarán mediante un icono de altavoz debajo de la traducción. Por favor, encuentre la lista de idiomas que admiten texto a voz en nuestro Página de idiomas.
Traducir audio de películas, clips de vídeo o medios externos
La aplicación Microsoft Translator no admite la traducción de archivos o orígenes de medios externos, como películas o clips de vídeo.
¿Por qué no puedo hablar en la conversación?
Solución de problemas en el siguiente orden:
- Asegúrese de que su idioma aparece como un idioma compatible con el habla en la lista desplegable. Echa un vistazo a nuestra lista de idiomas aquí.
- ¿Estás en iOS usando Safari en iPhone o iPad? Si es así, existen limitaciones técnicas en estos dispositivos que inhiben que los sitios web accedan a sus micrófonos. Si utilizas un iPhone o un iPad con el navegador Safari, no podrás usar nuestras funciones de voz, incluso si se selecciona un idioma compatible con voz.
Si tu lenguaje de voz es compatible y no estás usando Safari en iPhone o iPad:
- Confirme que hizo clic en sí cuando su dispositivo o navegador solicitó acceso de micrófono para usar Translator. Sin el permiso para acceder a su micrófono, no podrá utilizar nuestras funciones de voz.
- Compruebe que el anfitrión de la conversación no ha silenciado. Si el anfitrión está dando una presentación o quiere evitar interrupciones, podría haber silenciado a los participantes de hablar.
¿La aplicación Microsoft Translator es gratuita?
La aplicación Microsoft Translator es gratuita.
Si está interesado en usar la API de Microsoft Translator para empresas, visite nuestro sitio de negocios.
Estoy tratando de entrar en una conversación usando el código de cinco letras. ¿Por qué veo el error "código de conversación no válido"?
Solución de problemas en el siguiente orden:
- ¿El anfitrión de la conversación bloqueó a los nuevos participantes de unirse? Si es así, este es el mensaje que aparecerá en la pantalla.
- Si el anfitrión no ha bloqueado nuevos participantes:
- Asegúrese de que el código de cinco letras que ha introducido es correcto.
- Compruebe que la conversación sigue activa. Una conversación deja de existir cuando el host de la conversación finaliza la conversación o si no hay participantes activos en la conversación.
Lenguajes de traducción de voz: ¿Qué está disponible para qué característica?
Visite nuestro Página de idiomas para obtener una lista completa de idiomas y características en la aplicación.
¿por qué necesito usar un audífono para usar este producto?
Un auricular proporciona un micrófono de habla estrecha que produce una mayor calidad de reconocimiento para el habla del usuario y es menos probable que recoja el ruido de su entorno.
Usando un auricular, un micrófono de solapa o un micrófono Bluetooth resultará en la mejor calidad de reconocimiento de voz y por lo tanto han mejorado las traducciones en comparación con un ordenador portátil o el micrófono por defecto de un PC.
¿Por qué veo repetidamente mensajes "desconectados" en una conversación?
Los usuarios a menudo verán mensajes "desconectados" a cuenta de la mala conectividad a Internet. Si ves repetidamente mensajes "desconectados" mientras estás en una conversación, intenta cambiar a una red de Internet diferente o intenta cambiar de una red celular a WiFi para resolver el problema.
¿No encuentras tu problema? contáctenos.
