Reinventa la accesibilidad y promueve la integración en el área de trabajo moderna

El 17 de mayo de 2018, Microsoft se unió a la séptima conmemoración del Día Mundial para Promover la Concienciación sobre la Accesibilidad Web (GAAD), un día dedicado a crear conciencia sobre la accesibilidad en el mundo digital. En honor de este día, publicamos una breve película: Brinda herramientas a todos los usuarios: reinventa la accesibilidad.

Esta película presenta a expertos en accesibilidad de Microsoft y nuestros partners: US Business Leadership Network, Be. Accessible, Banco TD (Canadá) y el Instituto de Tecnología de Rochester. Presenta los procedimientos recomendados para crear entornos de trabajo más modernos e incluyentes, y explica cómo las tecnologías accesibles por diseño brindan herramientas a todos los usuarios para crear, comunicar y colaborar. También muestra las nuevas funcionalidades de Microsoft 365 que se anunciaron hoy y que facilitan la creación de contenido accesible.

A medida que más personas de alrededor del mundo se unan para conmemorar este día y realicen acciones todos los días para crear un mundo digital más accesible, personas con todo tipo de capacidad podrán participar y contribuir plenamente. Más de mil millones de personas necesitan productos de apoyo para ser independientes y productivas, pero solo una de cada diez tiene acceso a ellos. Ofrecer experiencias que brindan herramientas a todas las personas para lograr más es lo que nos da energía en Microsoft para hacer nuestro mejor trabajo. Invito a todos a que aporten esa energía para hacer que la accesibilidad no sea negociable en sus lugares de trabajo y en todo el panorama digital.

Me siguen inspirando las cada vez más numerosas organizaciones que dan prioridad a la accesibilidad y colectivamente hay un claro progreso. Sin embargo, dado que los adultos con discapacidad representan el doble de la tasa de desempleo que los que no tienen una discapacidad, se necesita más progreso para habilitar el cambio transformador que todos queremos. En Microsoft, creemos que, para abordar la accesibilidad, es necesario prestar atención a todas las fases de desarrollo de productos: el diseño, la implementación y las pruebas. Hacer que las cosas sean accesibles desde el principio no solo es asequible, sino también ventajoso para un amplio conjunto de personas. Ante esta situación, nuestras principales tecnologías (como Microsoft 365) incluyen tecnologías auxiliares y características de accesibilidad.

Brindar herramientas a las personas con discapacidad para crear, consumir y compartir contenido en su medio preferido es una parte fundamental de la visión de Microsoft 365 en cuanto a la accesibilidad. En consonancia con esta visión, creamos una nueva configuración de accesibilidad en Windows 10 y opciones integradas, como Lectura en voz alta y Dictar en Office 365. Estas funcionalidades están diseñadas para ayudar a la gente con distintas necesidades de acceso: visión, audición e interacción. Por ejemplo, para hacer que las interacciones sean más eficientes al usar el teclado, hemos incorporado sugerencias de texto que proponen las tres primeras palabras mientras se escribe con teclados en pantalla o con teclados de hardware. Las métricas de adopción son un gran indicador del valor del producto. Hace tres años, presentamos las Herramientas de aprendizaje como complemento para ayudar a las personas con dislexia, condición que afecta a una de cada cinco personas. Tras insertar las Herramientas de aprendizaje en las principales aplicaciones de Office 365 y el explorador Microsoft Edge, tenemos más de 10 millones de usuarios activos al mes. Las herramientas diseñadas de forma inclusiva son claramente ventajosas para todos y a mí me siguen inspirando las historias impactantes de inclusión en acción contadas por personas cuyas vidas se vieron transformadas gracias a las Herramientas de aprendizaje y otras características de accesibilidad integradas en Microsoft 365.

La diversidad es una fortaleza para cualquier negocio y los equipos diversos deben ser capaces de colaborar sin problemas. Otra parte fundamental de la visión de Microsoft 365 en cuanto a la accesibilidad es brindar herramientas a todos para crear contenido accesible y proporcionar acceso equitativo a la información a personas con alguna discapacidad, como invidencia, deficiencia visual o dislexia. La inteligencia artificial ya está incluida en Microsoft 365 para ayudar con varios aspectos de accesibilidad a imágenes, audio y video. Con el texto alternativo automático para imágenes en Word y PowerPoint, te damos una ventaja proporcionando descripciones para las imágenes reconocibles por la visión artificial. El complemento Traductor de presentaciones para PowerPoint te permite mostrar subtítulos en vivo en más de 60 idiomas. Además, Microsoft Stream genera transcripciones automáticas para los videos en inglés y español mediante inteligencia artificial para convertir voz en texto.

En los próximos meses, lanzaremos nuevas características en Microsoft 365 que harán que sea aún más eficiente para todos los usuarios crear contenido accesible y garantizarán que los equipos diversos puedan colaborar de forma inclusiva.

• Comprobador de accesibilidad: reconocible al lado del corrector ortográfico en varias aplicaciones de Office 365 para PC y Mac, el Comprobador de accesibilidad se mejorará para que se ejecute de forma proactiva en segundo plano. Te informará en tiempo real de los problemas que dificulten el acceso a tu contenido a las personas con discapacidad. Por ejemplo, te informará del texto de poco contraste que sea difícil de leer porque el color de fuente sea demasiado similar al color de fondo.
• Información sobre correo: se ofrecerá información sobre correo en Outlook para PC a fin de recordarles a quienes colaboran contigo que comprueben la accesibilidad de su contenido si indicas que prefieres contenido accesible, similar a la información sobre correo que hay actualmente disponibles en Outlook Web Access.
• Acciones recomendadas: se introducirá un nuevo menú de acciones recomendadas en el Comprobador de accesibilidad para facilitar la corrección de los problemas marcados. Recomendará acciones como Agregar una descripción, Marcar como decorativo y Sugerir una descripción para mí en el caso de las imágenes en un documento que no tengan texto alternativo.

En Microsoft estamos en el proceso de diseñar, crear y lanzar productos más accesibles a fin de promover la inclusión digital en el área de trabajo moderna. Te invito a unirte a nosotros en este recorrido mientras reinventamos la accesibilidad. Visita el sitio de accesibilidad de Microsoft para obtener más información sobre nuestro enfoque. Comparte tus recursos de aprendizaje con #ReimaginingAccessibility y continúa la conversación con @MSFTEnable en Twitter.