Office 365 Educación ofrece la próxima fase de innovación para el aprendizaje incluyente y colaborativo

La publicación de hoy es obra de Eran Megiddo, vicepresidente corporativo de educación.

Nuestro compromiso permanente de crear entornos de aprendizaje más incluyentes y colaborativos continúa hoy con la llegada de varias actualizaciones eficaces para Office 365 Educación. Aprovechando el impulso del Bloc de notas de clase de OneNote, que superó más de 15 millones de blocs de notas creados desde el inicio de este ciclo escolar, y el lanzamiento de Microsoft Teams for Education, estuvimos trabajando con estudiantes, profesores e institutos de investigación para garantizar que Office 365 siga ofreciendo los mejores resultados de aprendizaje. Esta semana en Bett, compartiremos la forma en que Office 365 Educación permite a los profesores involucrar a todos los estudiantes para garantizar la igualdad y la inclusión en las escuelas a fin de ofrecerles a todos los alumnos las herramientas que necesitan para hacer su trabajo lo mejor posible.

Las actualizaciones de Office 365 Educación de hoy incluyen la posibilidad de que los estudiantes escriban un trabajo usando solo su voz, gracias a Dictado en Office, la característica más reciente que se agregó a las Herramientas de aprendizaje de Microsoft, así como un acceso mejorado a las tareas y la colaboración en clase con las aplicaciones de Microsoft Teams para iPhone y Android. Además, ofrecemos la característica más solicitada por los profesores: el bloqueo de página en el Bloc de notas de clase de OneNote, que permitirá a los profesores proporcionar acceso de solo lectura a los estudiantes. Asimismo, ayudaremos a los profesores a ahorrar tiempo a través de las integraciones de tareas y calificaciones con importantes sistemas de administración del aprendizaje y sistemas de información de estudiantes, como Capita SIMS en el Reino Unido. Office 365 Educación brinda a los profesores y estudiantes el poder de liberar un aprendizaje ilimitado. Y lo mejor de todo: es gratuito para los profesores y los estudiantes.

Herramientas de aprendizaje incluyentes para obtener mejores resultados de los alumnos

Los salones de clases son diversos. El 73 por ciento de las aulas tienen estudiantes con niveles de lectura que abarcan cuatro o más calificaciones, y hasta un 50 por ciento del tiempo de instrucción se puede perder atendiendo las diversas necesidades de los estudiantes. Está comprobado que las herramientas de aprendizaje son de gran ayuda y sus resultados nos conmueven. En un estudio reciente, se demostró que aumentaron la velocidad de lectura y comprensión para los estudiantes de todas las capacidades, lo que llevó a resultados de exámenes un 10 por ciento superiores que los de los estudiantes que no usaron las herramientas de aprendizaje.

Realmente nos entusiasma ver una adopción tan sólida de las herramientas de aprendizaje con más de 7 millones de usuarios activos cada mes en Word, OneNote, Outlook, Microsoft Edge y Office Lens. En función de los comentarios de los profesores, estudiantes y padres de familia, estuvimos trabajando para ampliar las capacidades de las herramientas de aprendizaje aún más, y hoy nos complace anunciar varias actualizaciones.

• Dictado en Office. Esta sencilla pero transformadora herramienta ayudará a los estudiantes de todas las capacidades a escribir libremente usando únicamente su voz. A partir de febrero, el Dictado estará disponible en Word, Word Online, PowerPoint, la aplicación de escritorio de Outlook, OneNote en Windows 10 y OneNote Online, en más de nueve idiomas.

• Lectura en voz alta. Permite a los estudiantes escuchar el contenido de un correo electrónico mientras cada palabra se resalta en sincronía. Pronto estará disponible en la aplicación de escritorio de Outlook en más de 30 idiomas de texto a voz.
• Lector inmersivo. Para dar más apoyo a los estudiantes de diferentes orígenes, el Lector inmersivo ahora admite diez idiomas nuevos adicionales. Además, llegará a aún más plataformas en 2018 y pronto estará disponible en Word para Mac, iPhone y Android, así como en la aplicación de escritorio de Outlook y OneNote para iPhone, iPad y Mac.

Nuevas características para la enseñanza y el aprendizaje en Microsoft Teams

Desde la entrega de Microsoft Teams para Office 365 Educación el año pasado, hemos visto a educadores alrededor del mundo impulsando la colaboración y los resultados de aprendizaje usando Teams como su concentrador digital. Además de nuestro reciente anuncio, estamos lanzando varias características que facilitarán más que nunca la configuración, colaboración y administración de un salón de clases en Teams.

• Soporte para tareas. Mediante la aplicación de Teams en su teléfono celular o tableta iOS o Android, los estudiantes ahora podrán tener acceso a las próximas tareas, recibir una notificación de tarea nueva y entregar su trabajo. Los profesores podrán crear nuevas tareas, así como revisar y editar las tareas existentes, independientemente de dónde estén. También mejoramos la función de búsqueda en el celular para garantizar que tanto alumnos como profesores pueden encontrar y navegar rápidamente en las tareas individuales.

• Traducción a petición. Los estudiantes y los profesores pronto podrán convertir el contenido en un chat o en un canal de equipo en el idioma en que hayan configurado su cuenta. Esta eficaz característica permite a los profesores y estudiantes convertir tranquilamente a su idioma elegido, lo cual elimina todas las barreras lingüísticas.
• Análisis de tareas. Los profesores ya pueden hacer un seguimiento de la participación en tareas en tiempo real, a simple vista, para ver quién vio y entregó su trabajo.
• Códigos de unión. Ahorra tiempo valioso a los profesores al permitirles simplemente invitar a los estudiantes a una clase. Esta capacidad también resultará útil para el personal y los equipos PLC, al garantizar una fácil colaboración con los colegas.
• Reutilización de un equipo como plantilla. Los profesores pueden reutilizar un equipo existente como plantilla cuando crean un nuevo equipo y pueden personalizar lo que quieren copiar (desde canales, fichas, configuración de equipos, aplicaciones y hasta usuarios).
• Calificación decimal. Los profesores pueden hacer comentarios sobre las calificaciones de la forma que prefieran usando la calificación decimal.

Nuevas características de OneNote para profesores

OneNote también está recibiendo nuevas características útiles, que sabemos van a demostrar ser populares entre los profesores.

• Capita SIMS. Las actualizaciones de Bloc de notas de clase incluyen la integración de tareas y calificaciones con más de 35 de los sistemas de administración del aprendizaje y sistemas de información de estudiantes más utilizados, entre ellos Capita SIMS en el Reino Unido. Estas integraciones llegarán a OneNote para Windows 10, OneNote Online y OneNote para iPad, y reducirán el trabajo administrativo y ahorrarán tiempo para los profesores.
• Bloqueo de página. Para simplificar más los flujos de trabajo de las aulas, ofrecemos la solicitud número uno de los profesores para los blocs de notas de clase: el bloqueo de páginas. Los profesores ahora podrán bloquear páginas para que sean de solo lectura después de dar retroalimentación al estudiante.
• Calculadoras de matemáticas interactivas. En OneNote, también estamos habilitando las calculadoras de matemáticas interactivas Desmos, un conjunto de aplicaciones populares para los profesores de ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas.
• Nuevas calcomanías. También agregamos cuatro nuevos paquetes de calcomanías divertidas: Amigos emplumados, Ciencia, Animales del circo y Flechas.

Integración de Teams con PowerPoint y Microsoft Stream

Nuestras mejoras en la colaboración en clase no se acaban aquí. Teams también unió fuerzas con PowerPoint y Microsoft Stream para facilitar a los profesores y estudiantes la tarea de crear y compartir contenido interactivo en unos cuantos pasos.

Un profesor puede usar PowerPoint para crear contenido de curso inmersivo (que incluye entrada de lápiz, animaciones y narraciones de audio y video), publicarlo en su canal de Stream como un video y dejarlo aparecer en su clase de Teams para distribuirlo a sus alumnos. Además, Stream también agregará subtítulos automáticos a los videos para volverlos accesibles a todos los estudiantes.

Realmente nos entusiasma exhibir estas características y más en Bett esta semana. Creemos que, a través de los entornos de aprendizaje incluyentes y colaborativos, Office 365 Educación apoyará a todo tipo de estudiantes a fin de ofrecerles las herramientas que necesitan para hacer su trabajo lo mejor posible. Para obtener más información sobre las emocionantes actualizaciones para Microsoft Education, consulta el blog de Windows.

—Eran Megiddo

Disponibilidad:

• Dictado en Office empezará a lanzarse en nuestro programa de Office Insider este mes, y después para todos los clientes de Office 365 en los próximos meses.
• Lectura en voz alta para la aplicación de escritorio de Outlook estará disponible para los participantes de Office Insider este mes y después se lanzará para todos los clientes de Office 365 en los próximos meses.
• Lector inmersivo para Mac Word, iPhone Word y Word para Android estará disponible para los participantes de nuestro programa de Office Insider este mes, y después para todos los clientes de Office 365 en los próximos meses.
• El lanzamiento del Lector inmersivo para OneNote iOS para los clientes de Office 365 dará inicio a principios de febrero de 2018 y terminará en marzo de 2018.
• Los idiomas del Lector inmersivo para texto a voz, sílabas y elementos de la oración empezarán a estar disponibles a partir de hoy y seguirán lanzándose a lo largo de febrero de 2018.
• Las actualizaciones de Teams para iOS y Android y las calificaciones decimales están disponibles en todo el mundo a partir de hoy. El análisis de tareas, los códigos de unión y la reutilización de un equipo como plantilla empezarán a lanzarse para los clientes de Office 365 Educación en nuestro programa de Teams for Education beta desde hoy. Estas capacidades pasarán a producción mundial en la primavera de 2018.
• La integración de tareas y calificaciones de OneNote con Capita SIMS estará disponible en febrero de 2018. La integración de tareas y calificaciones en OneNote para Windows 10, OneNote Online y OneNote para iPad estará disponible en todo el mundo en febrero de 2018.
• La integración de Desmos y OneNote está disponible en todo el mundo desde hoy para los clientes de Office 365.
• El bloqueo de páginas del Bloc de notas de clase de OneNoteempieza las pruebas de vista previa en febrero de 2018 y se lanzará en todo el mundo en los próximos meses.
• La grabación de un archivo de PowerPoint y su publicación directamente en Stream ahora está disponible para todos los clientes de Office 365 Educación.

Si no estás en #bett esta semana y te gustaría saber más sobre las demás actualizaciones emocionantes que llegarán a Microsoft Education, consulta nuestro resumen de las grandes noticias de hoy aquí.