今天，我們很高興地宣佈，我們已經在微軟翻譯器中添加了 te reo 毛利文。

在打破語言障礙的使命中，我們經常有機會應對有趣的挑戰。對於翻譯團隊來說，添加 te reo 毛利是一個令人興奮的機會。繼續從統計機器翻譯和翻譯中心時代開始的旅程，我們現在發佈神經機器翻譯 （NMT） 模型，適合與自訂翻譯器（我們的 NMT 定制解決方案）一起使用。這帶來了由 Microsoft 翻譯器支援的所有方案，我們的使用者可以根據自己的特定需求構建自己的自訂模型。

神經機器翻譯技術最近取得了令人印象深刻的品質收益，其特點是輸出非常流暢和準確，即使對於毛利文等資源不足的語言也是如此。通過深度學習，我們反復完善了機器翻譯模型。在今天的發佈中，我們致力於為 Te reo Mori 提供高品質的機器翻譯，從而進入下一階段，因為我們準備根據使用者的回饋不斷提高翻譯品質。

毛利文

毛利文與塔希提語、瑪律克桑語、復活節島的拉帕努伊語和夏威夷文一起被歸類為波利尼西亞語。毛利文使用拉丁文腳本，宏形（母音頂部的水準條）表示母音的長形式，沒有表示短形式的宏。自1987年以來，紐西蘭的官方語言之一，Te reo毛利文最近經歷了復興，全國各地對該語言的興趣和採用日益濃厚。

微軟一直在與 特陶拉·惠裡·伊·雷奧·毛利 （毛利文委員會）關於在我們的平臺和軟體中包括毛利人超過14年的專案。我們希望通過 Kiwis 每天使用的技術，提供更好的毛利文言和文化。我們希望與更廣泛的毛利人社區合作，為更多採用毛利人作出貢獻，特別是在網際空間的使用方面。您可以閱讀更多關於我們的參與 布拉德·史密斯的博客.

毛利現在或未來幾天可在所有微軟翻譯 應用程式, 載入項, 辦公室, Bing 的翻譯，並通過 Azure 認知服務 翻譯 API 適用于企業和開發人員。

微軟翻譯器可以做些什麼

使用適用于 Windows、iOS、Android 和 Web 的翻譯器應用翻譯即時對話、功能表和路標、網站、文檔等。使用 Microsoft 翻譯文本和語音 API（Azure 認知服務系列的成員）可説明全球化您的業務和客戶交互。通過即時字幕和跨語言理解，為學生和家長創建一個更具包容性的教室。

有關微軟翻譯器的更多資訊，請訪問： https://www.microsoft.com/translator/.