微軟翻譯公司興奮地宣佈推出我們最新的人工智慧文本翻譯語言: 冰島文。這是第一個公開提供的神經機器翻譯 (NMT) 系統。

由於現有的培訓資料數量有限, 建立這個系統對研究小組來說是一項重大的技術挑戰。

為了達到所需的翻譯品質, 團隊測試並依靠了幾種創新方法, 一些新的 NMT, 還有一些來自其他語言所做的其他工作。

冰島系統使用了一種類似于在這種情況下使用的訓練技術。 突破性研究專案.利用這一技術, 該小組能夠通過從最初翻譯系統翻譯的單語資料中生成額外的培訓資料來提高翻譯品質。

雖然起初看似反直覺, NMT 系統能夠使用這台機器翻譯的大量翻譯資料來重新培訓系統。通過行業標準 BLEU 評分和人的評價來衡量翻譯品質的顯著提高。還採用了額外的技術來説明提高最終的系統品質, 如 位元組對編碼 (BPE), 一種最初為數據壓縮目的而開發的技術。

冰島總統 Guðni Thorlacius Jóhannesson 先生對冰島人在微軟翻譯公司的支援表示高度認可, 他訪問了微軟總部, 並與他的西雅圖之行有關, 以開放 北歐博物館.

冰島現在可以在所有的微軟翻譯 應用程式, 載入項, 辦公室, Bing 的翻譯, 並通過 Azure 認知服務 開發人員的翻譯 API。

與冰島的通信: 應用程式和載入項

瞭解如何開始通過我們的應用程式和外接程式與冰島通信。

微軟翻譯應用程式

可在 安卓系統, iOS, 點燃火和 視窗10 設備, Microsoft 翻譯應用程式支援以下用例。

文本翻譯.鍵入或粘貼文本並將其翻譯成超過60種文字翻譯語言。

使用即時功能的多人會話翻譯.在國外旅行時, 您可以在自己的設備上, 用自己選擇的語言與講其他語言的人進行即時即時對話。假設您使用 microsoft 翻譯的十種語言翻譯語言 (如西班牙文), 並希望與冰島文消費者進行對話。您可以在手機中講西班牙文, 西班牙文音訊將被翻譯成對方設備上的冰島文本。這也起了相反的作用: 冰島發言者可以在他們的設備上輸入 * 並回復談話, 西班牙文發言者收到西班牙文的答覆。此方案不限於兩種設備或兩種語言。它可以支援多達100台設備跨越10種語音翻譯語言和60多種文本翻譯語言。要瞭解更多關於翻譯人員即時功能的資訊, 請轉到 http://translate.it

使用 Microsoft 翻譯瀏覽器延伸程式在 Safari 上翻譯網站.當您在 iOS 上下載翻譯應用程式時, 您可以自動訪問 safari 翻譯外接程式. 打開 safari, 點擊設置, 並選擇您的 safari 翻譯語言。選擇您的語言後, 在 Safari 中打開任何當地語系化的網站, 點擊共用按鈕, 以及 Microsoft 翻譯圖示來翻譯 web 內容。

使用 Android 的上下文文本翻譯副檔名直接在其他應用程式中翻譯文本.沒有必要切換到翻譯應用程式, 以翻譯在 Android 的文本。如果您將翻譯程式下載到您的設備上, 此功能將自動翻譯其他應用程式中的文本, 其中 "共用" 功能可用。只需突出顯示文本, 點擊 "共用" 按鈕, 點擊 "微軟翻譯" 圖示即可看到翻譯。

下載應用程式在  安卓系統, iOS或 視窗10.

PowerPoint 演示文稿轉換器 (僅限 Windows)

PowerPoint 使用者現在可以通過在10支援的語音翻譯語言中的一種來顯示在冰島的即時、翻譯的字幕。演示文稿翻譯為 PowerPoint 提供了一個機會, 以他們自己的設備, 在他們選擇的文本語言。 下載並瞭解更多內容.

對於 Outlook 外接程式的翻譯

使用 Outlook.com 或 Office365 電子郵件地址將來自冰島的電子郵件轉換為和從其發送到各個設備。 閱讀我們的博客, 瞭解完整的功能清單和 在此處下載外接軟體.

微軟邊緣的翻譯

使用 Microsoft 邊緣轉換器擴展, 將網頁從或到冰島文翻譯到60多個其他語言。 在此處下載副檔名.

微軟字翻譯

通過從功能區的 "審閱" 選項卡中選擇 "翻譯" 圖示, 將整個 Word 文檔轉換為60多種文本翻譯語言。翻譯的文本將顯示在一個新的 Word 文檔中, 並將保持其原始格式, 包括修訂和評論! 瞭解如何開始使用 Microsoft Word 的翻譯程式.

Bing 的翻譯

在您的瀏覽器中直接將文本和整個網站翻譯成冰島文。 Bing 的翻譯.

冰島文翻譯為企業和開發商

Microsoft 翻譯 API 有助於將翻譯支援集成到來自製造、零售、遊戲、教育、金融服務、政府服務等多個領域的任何解決方案。

蔚藍的一部分 認知服務, Microsoft 翻譯 API 由全球範圍內的企業使用, 用於 網路當地語系化與電子商務, 內部溝通, 客戶支援和 商業智慧.

本周, 我們推出了 最新版本的翻譯文本 API, 版本3, 與其他譯者產品發行:

• 的 自訂功能 不僅允許自訂文本翻譯, 而且還可以進行語音翻譯。只要2000個並列句, 即人工生成的翻譯, 您就可以開始自訂您的翻譯。
• 預覽 新的統一認知服務演講 它將現有的轉換器語音 api、Bing 語音 api 和自訂語音服務的功能與統一和完全可自訂的服務組合在一起: 語音到文本、翻譯和文本到語音

要瞭解有關 Microsoft 翻譯公司的更多資訊, 請訪問 微軟翻譯業務 網站。

 

* 冰島文對尚未提供的文本的發言。