今天, 我們宣佈兩個新的功能為 微軟翻譯應用程式的 iOS, 使之成為 iPhone、iPad 和 iPod 使用者最全面的免費翻譯解決方案。除了文本、會話和圖像翻譯已經可用外, 我們還增加了離線支援 (即不連接到 Internet) 和網頁翻譯。

到目前為止, iPhone 使用者如果想在行動裝置上進行翻譯, 就需要一個互聯網連接。現在, 通過下載 Microsoft 翻譯應用程式和所需的離線語言包, iOS 使用者即使沒有連接到 Internet, 也可以接近線上品質的翻譯。這意味著沒有昂貴的漫遊費用或無法在資料連線參差不齊或無法接通進行通信。

新的離線語言包使用相同的 深神經網路技術 我們最近在 微軟的機器人翻譯應用程式.深神經網路, 也稱為深度學習, 是一個先進的機器學習技術, 已經使用了近一年的微軟翻譯線上雲服務, 以提供高品質的翻譯, 以 微軟翻譯應用程式 和 Bing.com/translator.他們也被用來在新的語音翻譯技術的權力 語音翻譯 API 和 Skype 翻譯.

深層神經網路允許微軟翻譯公司是第一翻譯服務提供線上品質 * 翻譯當可下載的語言包是 添加到 Android 應用程式中 在2016年2月。現在, iOS 使用者也可以使用它們提供市場上最高品質的離線翻譯。

結合本版本, 我們還將34種新語言添加到 Microsoft 翻譯支援的離線語言清單中。現在可以下載所有下列語言的語言包。您始終可以在中查看最新的語言清單。 www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

阿拉伯文	希臘文	羅馬尼亞
波士尼亞文	希伯來文	俄語
保加利亞文	印度文	塞爾維亞文
加泰隆語	匈牙利文	斯洛伐克文
簡體中文	印尼語	斯洛維尼亞文
繁體中文	義大利文	西班牙文
克羅地亞語	日語	瑞典文
捷克文	朝鮮語	泰語
丹麥文	拉脫維亞文	土耳其文
荷蘭文	立陶宛文	烏克蘭文
愛沙尼亞文	馬來文	烏都語
菲律賓文	挪威語	越南文
芬蘭文	波斯文	威爾斯文
法語	波蘭文
德語	葡萄牙文

除了新的可下載的離線語言包, 此更新微軟翻譯應用程式的 ios 包括一個新的 safari 擴展, 允許使用者在他們的 safari 瀏覽器中翻譯網頁。打開擴展後, 每當您發現自己在一個網頁上的語言, 你不明白, 只需點擊 "微軟翻譯" 從您的可用擴展清單, 它將被自動翻譯。

由於這些新的離線和 Safari 擴展功能, 使用者現在可以獲得前所未有的支援, 以滿足其所有翻譯需求。

例如, 下次旅行時, 可以使用 Microsoft 轉換器:

• 從機場或會議到您的酒店通過固定預定翻譯到您的我的最愛。
• 通過在手機中打字或說話, 快速翻譯簡短的短語, 來回應你沒有提前計畫的事情。如果你的手機在你的口袋或錢包裡, 你也可以在你的蘋果手錶裡說這句話。
• 翻譯即時消息, 文本和其他內容只需複製粘貼它從和翻譯應用程式。
• 翻譯標誌和餐廳功能表與圖像翻譯功能。這也適用于您通過電子郵件收到的圖片或從線上網站或社交媒體帖子中保存。
• 下載新的離線語言包, 這樣如果您沒有互聯網連接, 一定能夠翻譯文本和圖像。
• 使用文本到語音功能, 讓應用程式做談話, 並確保你有正確的發音。
• 使用對話功能進行自然對話, 找出最好的地方餐廳, 從禮賓, 計程車司機, 或可能只是你碰巧遇到的人。
• 使用新的 safari 副檔名訪問之前, 請先以您自己的語言查看該餐廳的網站

下載 線上翻譯 為 iOS

 

更多應用:

• 安卓系統的翻譯
• 用於 Windows 桌面的 Skype
• 更多翻譯應用程式

* 我們的標準測試顯示, 我們的離線語言包的品質與您連接到 Internet 時獲得的翻譯相媲美。計算使用 BLEU 分數, 並針對適用于 windows 和競爭對手當前解決方案的 microsoft 翻譯器的舊離線語言包進行測試。實際翻譯品質因語言和主題而異。