Hoje estamos anunciando dois novos recursos para o Aplicativo Microsoft Translator para iOStornando-o a solução de tradução gratuita mais abrangente para usuários de iPhone, iPad e iPod. Além da tradução de textos, conversas e imagens já disponíveis, estamos adicionando suporte para tradução off-line (ou seja, sem conexão com a Internet) e de páginas da Web.

Até agora, os usuários do iPhone precisavam de uma conexão com a Internet se quisessem traduzir em seus dispositivos móveis. Agora, ao fazer o download do aplicativo Microsoft Translator e dos pacotes de idiomas off-line necessários, os usuários do iOS podem obter traduções com qualidade quase on-line mesmo quando não estiverem conectados à Internet. Isso significa que não há tarifas caras de roaming nem a impossibilidade de se comunicar quando a conexão de dados estiver irregular ou indisponível.

Os novos pacotes de idiomas off-line usam o mesmo Tecnologia de rede neural profunda que apresentamos recentemente no Aplicativo Microsoft Translator para Android. As Redes Neurais Profundas, também conhecidas como Aprendizado Profundo, são uma tecnologia de aprendizado de máquina de última geração que tem sido usada há quase um ano pelo serviço de nuvem on-line do Microsoft Translator para fornecer traduções de alta qualidade para Aplicativos do Microsoft Translator e Bing.com/translator. Eles também são usados para alimentar a tecnologia de tradução de fala no novo API de tradução de fala e Tradutor do Skype.

As redes neurais profundas permitiram que o Microsoft Translator fosse o primeiro serviço de tradução a fornecer traduções com qualidade on-line* quando os pacotes de idiomas para download eram adicionado ao aplicativo Android em fevereiro de 2016. Agora também disponível para usuários do iOS, ele oferece a tradução off-line da mais alta qualidade disponível no mercado.

Juntamente com essa versão, também estamos adicionando 34 novos idiomas à lista de idiomas off-line suportados pelo Microsoft Translator. Os pacotes de idiomas agora podem ser baixados para todos os idiomas a seguir. Você sempre pode visualizar listas de idiomas atualizadas em www.microsoft.com/translator/languages.aspx.

Árabe	Grego	Romeno
Bósnio	Hebraico	Russo
Búlgaro	Hindi	Sérvio
Catalão	Húngaro	Eslovaco
Chinês simplificado	Indonésio	Esloveno
Chinês tradicional	Italiano	Espanhol
Croata	Japonês	Sueco
Tcheco	Coreano	Tailandês
Dinamarquês	Letão	Turco
Holandês	lituano	Ucraniano
Estoniano	Malaio	Urdu
Filipino	Norueguês	Vietnamita
Finlandês	Persa	País de Gales
Francês	Polonês
Alemão	Português

Além dos novos pacotes de idiomas off-line que podem ser baixados, essa atualização do aplicativo Microsoft Translator para iOS inclui uma nova extensão do Safari que permite aos usuários traduzir páginas da Web no navegador Safari. Depois de ativar a extensão, sempre que você se deparar com uma página da Web em um idioma que não entende, basta clicar em "Microsoft Translator" na lista de extensões disponíveis e ela será traduzida automaticamente.

Graças a esses novos recursos de extensão off-line e do Safari, os usuários agora têm acesso a uma variedade sem precedentes de suporte para todas as suas necessidades de tradução.

Por exemplo, na próxima vez que viajar, você poderá usar o Microsoft Translator para:

• Vá do aeroporto ou de uma conferência para o seu hotel fixando traduções pré-planejadas em seus favoritos.
• Responda a algo que você não planejou com antecedência obtendo traduções rápidas de frases curtas digitando ou falando no seu telefone. Você também pode falar a frase no Apple Watch se o telefone estiver no bolso ou na bolsa.
• Traduza mensagens instantâneas, textos e outros conteúdos simplesmente copiando e colando-os de e para o aplicativo Translator.
• Traduza placas e cardápios de restaurantes com o recurso de tradução de imagens. Isso também funciona com imagens que você recebe por e-mail ou salva de sites on-line ou publicações em mídias sociais.
• Faça o download dos novos pacotes de idiomas off-line para poder traduzir textos e imagens se não tiver uma conexão com a Internet.
• Use o recurso de conversão de texto em fala para deixar o aplicativo falar e garantir que você tenha a pronúncia correta.
• Use o recurso de conversação para se envolver em conversas naturais e descobrir os melhores restaurantes locais com o concierge, um motorista de táxi ou talvez com alguém que você encontre por acaso.
• Veja o site do restaurante em seu próprio idioma antes de visitá-lo usando a nova extensão do Safari

Baixar Tradutor para iOS

 

Mais aplicativos:

• Tradutor para Android
• Skype para Windows Desktop
• Mais aplicativos de tradução

* Nossos testes padrão mostraram que a qualidade de nossos pacotes de idiomas off-line é comparável à das traduções que você obtém quando está conectado à Internet. Calculado usando BLEU e testado em relação aos pacotes de idiomas off-line herdados do Microsoft Translator para Windows e às soluções atuais da concorrência. A qualidade real da tradução varia de acordo com o idioma e o tópico.