Nova integração do Live Search e dos resultados de tradução
Você já experimentou o novo Windows Live Search? Eu o tenho usado como a pesquisa padrão em todos os meus computadores no trabalho e em casa (mais de 10 deles) e estou muito impressionado com as melhorias. Embora todas as novas e excelentes recursos Os resultados da pesquisa são excelentes, mas estou muito satisfeito com a qualidade (relevância) dos próprios resultados da pesquisa. A implementação foi gradual, e a maioria de vocês já deve estar vendo a nova pesquisa. Caso contrário, ambos o Os blogs do Live Search têm links diretos para os vários recursos.
A propósito, aqui estão algumas notícias relacionadas à pesquisa para você, dadas por Andrea, seu amigável gerente de programa do Windows Live Translator Beta:
-
O Windows Live Translator Beta agora está diretamente integrado à versão mais recente do Live Search. O que isso significa? Quando um resultado de pesquisa (ou seja, uma página da Web) for encontrado em um idioma diferente do idioma do usuário, e o Live Translator puder traduzir da página da Web para o idioma do usuário, a pesquisa resultado é acompanhada por um novo link: "Traduzir esta página"
(Idioma do usuário = inglês; idioma da página da Web de todos os 4 resultados da pesquisa = espanhol; tradução oferecida: do espanhol para o inglês)
Um clique nesse link abre a página da Web encontrada no modo Bilingual Viewer, permitindo que o usuário veja a página da Web original e suas traduções com todos os aprimoramentos descritos em nosso entrada no blog.
Você pode se perguntar: como o Live Search sabe "meu" idioma? Geralmente, as configurações de seu sistema fornecem essas informações. Você pode alterar as configurações de idioma no navegador, o que influenciará o comportamento de todos os sites sensíveis ao idioma (ou "mercado"), ou pode definir um "Idioma de exibição" apenas para sua experiência com o Live Search. O menu "Options" (Opções) do Live Search permite selecionar o idioma de sua preferência no qual a interface de usuário do Live Search será exibida.
Se você optar por selecionar um idioma de exibição nesse local, ele será considerado o "seu" idioma a partir de agora. Qualquer página da Web encontrada pelo Live Search que esteja em um idioma diferente do seu poderá ser exibida com um link "Traduzir esta página", desde que haja traduções disponíveis do idioma da página para o seu idioma (selecionado). (Consulte nossa introdução entrada no blog para obter uma lista dos idiomas de tradução que oferecemos atualmente).
-
Essa foi a Andrea, dando a você a informação sobre o que esperar da nova integração de pesquisa.
Muitas vezes, eu me pego procurando significados mais profundos para códigos de erro enigmáticos que os programas costumam usar. lançar para cima. Em outras ocasiões, eu me pego procurando qualquer informação que possa ser obtida sobre o mais recente Tablet PCs. Essas pesquisas tendem a exibir sites em outros idiomas com informações potencialmente úteis. A nova integração "traduzir isto" na pesquisa é agora um recurso sem o qual não posso viver.
Divirta-se pesquisando e traduzindo!
- Vikram