William Friedkin and others reveal how the film relied on documentary techniques to create a realistic world – while under the lens of documentary cameras. Plus, makeup secrets and more.