Ο μεταφραστής της Microsoft προσθέτει την ιρλανδική ως νέα γλώσσα.

Η συνεχιζόμενη αποστολή μας για τη διάσπαση των γλωσσικών εμποδίων συνεχίζεται με τα ιρλανδικά: σήμερα, έχουμε προσθέσει ιρλανδικό ιρλανδέζικο στο μεταφραστή της Microsoft. Ιρλανδική Ιρλανδικά, συνήθως αναφέρεται ως το Ιρλανδική γλώσσα ή απλά Ιρλανδικά, και κοινώς γνωστό στην ιρλανδική ίδια ως Gaeilge (προφέρεται "gwael-guh"), είναι η τελευταία προσθήκη στην οικογένεια μεταφραστών της Microsoft γλώσσες. Αυτό φέρνει τα ιρλανδικά σε όλα τα σενάρια που τροφοδοτούνται από το μεταφραστή της Microsoft, συμπεριλαμβανομένου του προσαρμοσμένου μεταφραστή, ο οποίος βοηθά τους πελάτες για να χτίσει τα μεταφραστικά συστήματα για τον τομέα-συγκεκριμένη ορολογία και ύφος.

Η τεχνολογία νευρωνικής μετάφρασης έχει πρόσφατα επιτύχει εντυπωσιακά ποιοτικά κέρδη, τα οποία χαρακτηρίζονται από πολύ άπταιστα και ακριβή αποτελέσματα, ακόμη και για γλώσσες με χαμηλή πηγή, όπως η Gaeilge. Χρησιμοποιώντας τη βαθιά μάθηση, έχουμε τελειοποιήσει επαναληπτικά μοντέλα μηχανή μας μετάφραση. Με τη σημερινή απελευθέρωση, η δέσμευσή μας να παραδώσει υψηλής ποιότητας μηχανή μετάφρασης για Gaeilge κινείται στο επόμενο στάδιο, καθώς προετοιμαζόμαστε για τη συνεχή βελτίωση της ποιότητας της μετάφρασης με βάση τα σχόλια από τους χρήστες μας.

Η ιρλανδική γλώσσα 

Η ιρλανδική είναι μια επίσημη γλώσσα της χώρας της Ιρλανδίας, και έχει επίσης το επίσημο καθεστώς στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Είναι ταξινομημένο ως κελτική γλώσσα, μια οικογένεια των γλωσσών που περιλαμβάνει Ουαλίας, σκωτσέζικα Ιρλανδικά, Βρετάνη, Manx, και Κορνουάλη, που εμφανίζεται αρχικά πάνω από 2.500 έτη πριν. Η ιρλανδική ομιλείται ως πρώτη γλώσσα σε πολλές περιφέρειες της Ιρλανδίας και διδάσκεται σε όλα τα σχολεία σε όλη τη χώρα.

Ο καθηγητής Andy Way, επικεφαλής της MT-Team στο ΠΡΟΣΑΡΜΌΣει ερευνητικό κέντρο της Ιρλανδίας, μοιράστηκε την υποστήριξή του δηλώνοντας «είμαστε πολύ ευτυχείς να ακούσουμε για την έναρξη του νέου νευρικού συστήματος MT της Microsoft για τα ιρλανδικά. " Ο συνάδελφός του, ο Δρ Τερέζα Λιν, ερευνητής που ειδικεύεται στην ιρλανδική γλωσσική τεχνολογία στην προσαρμογή, πρόσθεσε "η έναρξη της Microsoft του ιρλανδικού-Language NMT σύστημα τους είναι πλήρως συμπληρωματική προς το έργο που έχουμε κάνει στην προσαρμογή κατά τα τελευταία χρόνια προς βελτίωση της ιρλανδικής μηχανής μετάφρασης στη δημόσια διοίκηση. Με αυτή τη νέα έκδοση, η ευρύτερη ιρλανδική γλώσσα Κοινότητα έχει τώρα την ευκαιρία να απολαύσουν τα οφέλη της προηγμένης γλωσσικής τεχνολογίας. " Ομοίως, Cllr. Peter Κάβανο, πράσινο κόμμα ιρλανδική γλώσσα εκπρόσωπος και συν-ιδρυτής της pop up Gaeltacht, είπε "είναι πολύ θετικό για να δείτε τη Microsoft δρομολόγηση μιας ιρλανδικής μηχανής γλώσσα μηχανή μετάφρασης."

Ιρλανδικό Gaelige είναι διαθέσιμο τώρα, ή μέσα στις επόμενες ημέρες, σε όλο το μεταφραστή της Microsoft Εφαρμογές, πρόσθετα, Office, Μεταφραστής για το Bing, και μέσω του Azure γνωστικές υπηρεσίες API μετάφρασης για επιχειρήσεις και προγραμματιστές.

Τι μπορείτε να κάνετε με το μεταφραστή της Microsoft

Μεταφράστε σε πραγματικό χρόνο συνομιλίες, μενού και πινακίδες δρόμου, ιστοσελίδες, έγγραφα και άλλα χρησιμοποιώντας την εφαρμογή μεταφράστρια για Windows, iOS, Android και το Web. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα μετάφρασης της Microsoft και το API ομιλίας, και τα δύο μέλη της οικογένειας των γνωστικών υπηρεσιών Azure, για να σας βοηθήσουν να παγκοσμιοποιήσετε την επιχείρησή σας και τις αλληλεπιδράσεις των πελατών σας. Δημιουργήστε μια πιο περιεκτική τάξη για τους μαθητές και τους γονείς με ζωντανές λεζάντες και διαγλωσσική κατανόηση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Microsoft μεταφράστρια επισκεφθείτε: https://www.microsoft.com/translator/.

ΠΗΓΑΙΝΕ raibh míle maith agaibh ΠΗΓΑΙΝΕ léir!