Σήμερα, είμαστε στην ευχάριστη τοποθεσία να ανακοινώσουμε ότι προσθέσαμε Te REO Māori στο μεταφραστή της Microsoft.

Στην αποστολή μας να σπάσουμε γλωσσικά εμπόδια, έχουμε συχνά την ευκαιρία να αντιμετωπίσουμε ενδιαφέρουσες προκλήσεις. Για την ομάδα μεταφράστρια, η προσθήκη του Ρέιο Μαόρι ήταν μια συναρπαστική ευκαιρία. Συνεχίζοντας ένα ταξίδι που ξεκίνησε πίσω στις ημέρες της μετάφρασης στατιστική μηχανή και διανομέα μεταφραστή, τώρα απελευθερώνουν μοντέλα νευρωνικής μηχανής (NMT) κατάλληλο για χρήση με Custom Μεταφραστής, λύση προσαρμογής μας για NMT. Αυτό φέρνει Te REO Māori σε όλα τα σενάρια που τροφοδοτείται από τη Microsoft μεταφράστρια, και οι χρήστες μας μπορούν να οικοδομήσουν τα δικά τους προσαρμοσμένα μοντέλα, για τις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

Η τεχνολογία νευρωνικών μηχανών μετάφρασης έχει πρόσφατα επιτύχει εντυπωσιακά κέρδη ποιότητας, που χαρακτηρίζονται από εξαιρετικά άπταιστα και ακριβή αποτελέσματα, ακόμη και για γλώσσες με χαμηλές πόρους όπως το Μαόρι. Χρησιμοποιώντας βαθιά μάθηση, έχουμε τελειοποιήσουν τα μοντέλα μηχανικής μετάφρασης μας. Με τη σημερινή έκδοση, η δέσμευσή μας να παρέχουμε υψηλής ποιότητας μηχανική μετάφραση για το Te REO Māori μετακινείται στο επόμενο στάδιο, καθώς προετοιμαζουμε να βελτιώνουμε συνεχώς την ποιότητα της μετάφρασης με βάση τα σχόλια των χρηστών μας.

Μαόρι γλώσσα

Η γλώσσα των Μαόρι ταξινομείται ως Πολυνησιακή γλώσσα, μαζί με το Ταϊτιανό, το Μαρκεσάν, το ράμπα Νούι του νησιού του Πάσχα και τη Χαβάη. Η Μαόρι χρησιμοποιεί το λατινικό σενάριο, με το σημείο μακρού (οριζόντια μπάρα πάνω από ένα φωνήεν) να υποδηλώνει τη μακρά μορφή του φωνήεν και την απουσία του μακρό που υποδηλώνει τη σύντομη μορφή. Μία από τις επίσημες γλώσσες της Νέας Ζηλανδίας από το 1987, το Te REO Māori πρόσφατα βίωσε μια αναβίωση, με αυξανόμενο ενδιαφέρον και υιοθέτηση της γλώσσας σε όλη τη χώρα.

Η Microsoft συνεργάζεται με Te Taura. (η Επιτροπή γλώσσας Μαόρι) για έργα που περιλαμβάνουν Te REO Māori στις πλατφόρμες και το λογισμικό μας για περισσότερα από 14 χρόνια. Θέλουμε να παρέχουμε καλύτερη πρόσβαση στη γλώσσα και τον πολιτισμό των Μαόρι μέσω της τεχνολογίας που χρησιμοποιούν τα ακτινίδια κάθε μέρα. Σε συνεργασία με την ευρύτερη κοινότητα των Μαόρι, ελπίζουμε να είμαστε σε θέση να συμβάλουμε στην αύξηση της υιοθέτησης του REO Māori, ειδικά όσον αφορά τη χρήση του στον ψηφιακό χώρο. Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για τη δέσμευσή μας σε Το μπλογκ του Μπραντ Σμιθ.

Μαόρι είναι διαθέσιμη τώρα, ή στις επόμενες ημέρες, σε όλα τα Microsoft μεταφράστρια Εφαρμογές, πρόσθετα, Office, Μεταφραστής για το Bing, και μέσω του Azure γνωστικές υπηρεσίες API μετάφρασης για επιχειρήσεις και προγραμματιστές.

Τι μπορείτε να κάνετε με το μεταφραστή της Microsoft

Μεταφράστε σε πραγματικό χρόνο συνομιλίες, μενού και πινακίδες δρόμου, ιστοσελίδες, έγγραφα και άλλα χρησιμοποιώντας την εφαρμογή μεταφράστρια για Windows, iOS, Android και το Web. Χρησιμοποιήστε το πρόγραμμα μετάφρασης της Microsoft και το API ομιλίας, και τα δύο μέλη της οικογένειας των γνωστικών υπηρεσιών Azure, για να σας βοηθήσουν να παγκοσμιοποιήσετε την επιχείρησή σας και τις αλληλεπιδράσεις των πελατών σας. Δημιουργήστε μια πιο περιεκτική τάξη για τους μαθητές και τους γονείς με ζωντανές λεζάντες και διαγλωσσική κατανόηση.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το Microsoft μεταφράστρια επισκεφθείτε: https://www.microsoft.com/translator/.