Jahr: 2008
IE8 Beta 2-Translation Accelerator
Letzte Woche hat das Internet Explorer Team die Beta 2 Version des IE8 angekündigt (Sie können sie hier herunterladen). Dies ist eine gute Nachricht für Benutzer von Übersetzungsdiensten, denn der IE8 integriert die Übersetzung direkt in Ihr Browser-Erlebnis! Sie müssen keinen Text von der Website, die Sie gerade besuchen, ausschneiden und in unsere Zielseite einfügen. Sie haben nun direkten Zugriff auf die….
Statistische Maschinenübersetzung - Gäste-Blog (Aktualisiert mit zusätzlichem Papier)
Will Lewis ist Programm-Manager im Microsoft Translator-Team und arbeitet an der Sprachqualität und Datenerfassung. Der heutige Gast-Blog ist eine hochrangige Erklärung dafür, wie der Motor funktioniert: Wie viele von Ihnen wissen, wird Microsoft Translator unter der Haube von einer SMT-Engine (Statistical Machine Translation) angetrieben. Statistische Systeme unterscheiden sich von regelbasierten Systemen dadurch, dass die….
WEITERLESEN "Statistische Maschinenübersetzung - Gäste-Blog (Aktualisiert mit zusätzlichem Papier)".
Installationsanweisungen für Office 2003 (aktualisiert)
Update: Schauen Sie sich das neue Installationsprogramm an, das Sie herunterladen können, um es wirklich einfach zu machen! Im Anschluss an den Beitrag der letzten Woche zur Integration der Übersetzung in Office finden Sie hier die Anweisungen zur Einrichtung in Office 2003 für unsere Benutzer, die kein Office 2007 haben. 1) Öffnen Sie das Aufgabenfenster Zuerst öffnen Sie das Aufgabenfenster, indem Sie "Aufgabe" wählen.….
WEITERLESEN "Office 2003 Installationsanweisungen (aktualisiert)".
Office-Dokument Übersetzung (aktualisiert)
Update: Schauen Sie sich das neue Installationsprogramm an, das Sie herunterladen können, um es wirklich einfach zu machen! Windows Live Translator ist jetzt in Office! integriert. Eine der wichtigsten Funktionen, die unsere Benutzer wünschen, ist die einfache Integration der Übersetzung in Office, um ein Dokument schnell zu übersetzen. Die Funktion ist wirklich einfach zu bedienen, und Sie können einen Textblock oder eine….
WEITERLESEN "Übersetzung von Office-Dokumenten (aktualisiert)".
Neue Funktionen im Juli
Vereinfachte chinesische und spanische General Domain-Engines abgeschlossen Letztes Mal habe ich über die Einführung des Sprachpaares Englisch-Spanisch mit unserer eigenen Microsoft-Technologie gebloggt - unser Team hat seitdem große Fortschritte gemacht. Wir haben das spanische bidirektionale Paar mit Spanisch zu Englisch abgeschlossen und vereinfachtes Chinesisch sowohl von und nach Englisch eingeführt. Wir werden weiterhin Sprachen in folgenden Sprachen hinzufügen….
Neue Funktionen
Ich habe hier einiges nachgeholt, so dass einige von euch vielleicht schon einige dieser neuen Features gesehen haben - lasst mich wissen, was ihr von ihnen haltet! Allgemeines Domain-System Englisch-Spanisch, das auf der Live-Site eingesetzt wird Unser Team arbeitet ständig daran, unsere Übersetzungsqualität zu verbessern. Wie Sie wissen, werden einige unserer allgemeinen Domain-Systeme von Drittanbietern betrieben.….
Livetranslation.com professioneller Übersetzungsservice jetzt verfügbar
Unser kostenloser Service erfüllt zwar die Bedürfnisse vieler Benutzer, aber die Verfügbarkeit von professionellen Übersetzungen in kürzester Zeit über Livetranslation.com stellt sicher, dass die Bedürfnisse derjenigen erfüllt werden können, die kostengünstige und qualitativ hochwertige menschliche Übersetzungen benötigen. Die Benutzer unserer Landing Page können nun das Beste aus beiden Welten genießen, indem sie die Option wählen, von einer automatischen Übersetzung aufzurüsten.….
WEITERLESEN "Professioneller Übersetzungsservice Livetranslation.com jetzt verfügbar".
Herzlichen Glückwunsch an die MSR-MT-Forscher!
Das National Institute of Standards and Technology hat seine Ergebnisse zur Bewertung der maschinellen Übersetzung 2008 veröffentlicht. Von ihrer Website: Die NIST 2008 Machine Translation Evaluation (MT-08) ist Teil einer laufenden Serie von Evaluierungen der Technologie der menschlichen Sprachübersetzung. NIST führt diese Evaluierungen durch, um die Forschung im Bereich der maschinellen Übersetzung (MT) zu unterstützen und den Stand der Technik in der maschinellen Übersetzung zu verbessern. Diese….
WEITERLESEN "Herzlichen Glückwunsch an die MSR-MT-Forscher!"
Hallo vom neuen Blogger von MSR-MT!
Danke für das Intro, Vikram! Ich bin der neue Marketingkommunikationsmanager für das Team Machine Translation bei MSR und freue mich sehr, Teil des Teams zu sein! Ich freue mich darauf, einige der großen neuen Verbesserungen am Service, an denen das Team arbeitet, zu präsentieren und Kommentare von den Lesern dieses Blogs zu hören. A….
Neue Blogger auf dem Block-bitte Willkommen Lane!
Ich wollte eine kurze Notiz über die Begrüßung von Lane posten, die dir (regelmäßiger als bisher) Updates darüber bringen wird, was neu und aufregend in unserem Team ist. Welcome Lane! In diesem Zusammenhang waren Lane und Andrea auf der MSR Silicon Valley Road Show anwesend und präsentierten unsere Produkte und Technologien. Robert Scoble von Fastcompany hat ein Video: In der Zwischenzeit….
WEITERLESEN "Neuer Blogger auf dem Block - Bitte begrüßen Sie Lane!"
