Gå til hovedindholdet
Oversætter
Denne side er automatisk oversat af Microsoft Translator maskinoversættelsestjeneste. Lær mere

Microsoft Translator blog

Brug af Tbot – Messenger bot drevet af Microsoft Translator

 

Tbot, er en automatiseret kammerat, der leverer oversættelser til Windows Live Messenger. Det blev først lanceret i 2008 som en prototype præ-dating mange andre bots og er siden blevet uhyre populært. Du kan have en-til-en samtaler med Tbot eller invitere venner (gruppesamtale), der taler forskellige sprog med Tbot oversætte for dig.

Følgende er et sæt af ofte stillede spørgsmål om bot. Hvis du har tekniske spørgsmål, bedes du sende dem i vores bruger fora.

Q1 Sådan installeres/tilføjes Tbot i din Messenger?

1. Åbn din Live Messenger, og se efter ikonet Tilføj en kontakt eller gruppe.

clip_image001

2. Indtast [email protected] som din kontaktperson.  Tbot vil nu dukke op som en af dine kontakter.

clip_image002

Q2 Sådan bruger Tbot kommandoer?

1. type TBot? for at se alle Tbot-kommandoerne.  Jer vil se efter den næste liste over Tbot befalinger.

clip_image003

2. Hvis du vil se din aktuelle oversættelsessprog indstilling, skal du skrive TBot lang. For eksempel, hvis du oversætter fra fransk til engelsk i din tidligere session, vil du se følgende.

clip_image004

(Hvis du vil bruge Tbot for første gang, dette er ikke relevant.)

3. du kan ændre indstillingen for oversættelsessprog ved at skrive TBot-ændring.  Tbot vil først vise dig listen over kildesprog (fra sprog) som vist nedenfor.

Du er nødt til at vælge dit kildesprog her!!  Ellers vil Tbot ikke forstå nogen kommandoer.  Med andre ord, kommandoer såsom Tbot?, Tbot lang, osv., vil ikke fungere, før du vælger dit kildesprog.

clip_image005

4. Når du har valgt dit kildesprog, vil Tbot bede dig om at vælge dit målsprog (til sprog).  Vælg dit målsprog.  Igen, hvis du ikke vælger dit målsprog her, vil Tbot ikke lade dig komme videre.  Med andre ord, kommandoer såsom Tbot?, Tbot sæt, etc. vil ikke arbejde, før du vælger dit målsprog.

clip_image006

5. når kilden og målsprogene blev valgt, er du klar til at oversætte.  Begynd at skrive sætninger.

Her er et øjebliksbillede for TBot oversættelse fra engelsk til japansk.

clip_image007

6. nu selv om jer ville gerne lave om på jeres sprog par, jer kunne netop skrive TBot-ændring, og gør #3 og #4 ovenfor.

     Hvis du vil liste alle TBot-kommandoerne, kan du skrive TBot? 

7. sådan skal du bruge TBot-sæt

En af TBot-kommandoerne er TBot-sæt.  Bemærk, at dette er at opsætte sproget for din brugergrænseflade, ikke for dit oversættelsessprog. 

For eksempel, når du skriver TBot-sæt, vises listen over sprog som vist nedenfor.

clip_image008

Hvis du er koreansk og gerne vil se Tbots instruktioner på koreansk, vælger du koreansk, så du kan se Tbots instruktioner på koreansk som vist nedenfor.

clip_image009
Q3 Hvordan man taler med nogen med Tbots hjælp?

Her er et eksempel på, hvordan Takako, der taler japansk, er i stand til at tale med Erik, der taler portugisisk.

(1) Takako inviterer Erik, og inviterer derefter Tbot.  Du kan se både Erik og Tbot i din samtale rude som vist nedenfor.

 

(2) Takako indstiller sprogpar ved hjælp af Tbot, kommandoen "Tbot, ændre.

Hun satte kildesproget til japansk og målsproget til portugisisk.

 

 

(3) Takako og Erik kan starte samtalen med henholdsvis japansk og portugisisk.

F. eks.:

 

     

Det er det!