Dnes společnost Microsoft oslavuje Mezinárodní den překladu. Propagován Mezinárodní federace překladatelů od roku 1953 je cílem mezinárodního Překladatelského dne oslavovat celosvětovou překladatelskou komunitu, která se v éře pokrokovací globalizace stává stále nezbytnější.  

Komunikace a technologie spolupráce v reálném čase od videokonference ke společenským médiím odstraňují fyzické překážky komunikace a dnešní překladatelské technologie připravují cestu k odstranění bariéry jazyka stejným způsobem. Tým převaděče v rámci Microsoft Research je odhodlána přispět k tomu, aby podniky, komunity a spotřebitelé mohli komunikovat a spolupracovat bez ohledu na jazyk prostřednictvím technologických inovací.

Ve spojení s mezinárodním dnem překladu jsme nadšeni, že vyhlásíme Překladatel app v okně Kancelářské úložiště k dispozici ke stažení později. Aplikace umožňuje uživatelům převzít existující překladové funkce, které jsou k dispozici v Slovo na další úroveň. Díky vylepšování vestavěných funkcí, které umožňují vybrat text a okamžitě jej přeložit, mohou uživatelé nyní využívat možnosti vlastního nastavení překladače s novou aplikací. Rozšířená funkčnost aplikace umožňuje uživatelům používat Společná překladatelská architektura (CTF) k sazbě a úpravám překladů. Kromě toho mohou organizace využívat vlastní překladové systémy, které byly vytvořeny pomocí Microsoft Translator Hub v rámci úřadu.  

Dnes také vydáváme nové aktualizace Aplikace pro převaděče Bing Pro Telefon v systému Windows 8 zahájené v loňském roce. Aktualizace zahrnují podporu překladu fotoaparátů a offline jazykové sady pro holandštinu, finštinu, norštinu, ruštinu a švédštinu, podporu fotoaparátu pro dánštinu, používání LED dioda Windows Phone jako lampu v režimu kamery pro nízkopatogenní překlady a schopnost odstranit položky historie po jednom. Tyto nové aktualizace i nadále umožňuje spotřebitelům používat aplikaci ve své požadované podobě z fotoaparátu, typu nebo hlasu v režimu online a offline. 

Navíc v loňském roce tým překladatelů zahájil řadu dalších nástrojů a technologií. Počátkem letošního roku v partnerství s Bing, spustili jsme Aplikace pro převaděče Bing Pro Windows umožnění uživatelům využívat jedinečné funkce systému Windows 8 z Sdílet kouzlo s režimem přichycení přeložit v rámci svých aplikací systému Windows 8. V nedávné době se tým také pustil do další generace s nesmírně populárním Překladač Bing Wchlapče umožňující webovým masterům snadno integrovat překlad v reálném čase do svých webových stránek a dosáhnout většího globálního publiku, povolit CTF a podporovat přizpůsobené překladatelské systémy používající rozbočovač. Jako widget, vypuštění Ovládací prvek převaděče poskytoval vývojářům snadný přístup k robustnějšímu automatickému překladu mezi více než 40 jazyky v rámci svých aplikací.

A rozhodně Nemůžeme přehlédnout Start prvního intergalaktického podporovaného jazyka s vydáním Klingonské pronikat významným bzučákem přes blogosféru.

Explozivní růst sociálních médií a překladatelských funkcí společnosti Microsoft v Facebooku, Twittera Kňourat umožnily uživatelům vyvinout nové vztahy, které vytvářejí dynamičtější a pulzující komunity. Uživatelé již nejsou omezeni na komunikaci s ostatními uživateli v preferovaném jazyce, ale díky moci strojového překladu v reálném čase může komunikovat s kýmkoli po celém světě bez ohledu na jazyk.    

S růstem komunikace o jeden krok dále, v letošním roce, Microsoft Research odhalila, jaký překlad může vypadat v budoucnosti. Během 14. Výpočty na konferenci v 21.viděli účastníci, jak nás tyto technologie berou, a vyhlídky byly velmi vzrušené. Během Klíčová Poznámka, Rick Rashid doručil svou adresu v angličtině, který byl okamžitě přeložen a doručen posluchačům v čínštině. V reakci na tuto ukázku se vzrušení rozpadlo přes síť a naznačovalo, jak mnoho chce každý z nich zažít budoucí překlady.

Není tajemstvím, že šíření digitálně šířeného obsahu na webu, mobilních zařízeních a stolních aplikacích vytváří zvyšující se poptávku uživatelů po komunikaci a spolupráci ve více jazycích. Jsme nadšeni, že pokračující integrace funkcí a funkcí strojového překladu umožňuje uživatelům pouze to, co je motivováno výzvou budoucích inovací.

Chcete-li se dozvědět více o tom, jak tým překladatelů ve spolupráci s ostatními organizacemi společnosti Microsoft provádí překlady doručením uživatelům na celém světě, nezapomeňte si rezervovat další příspěvky na mezinárodní den překladu z Microsoft Next, Microsoft Research, Bing, Windows A Telefon v systému Windows, spolu s mnoha dalšími. Šťastné překládání!