Překlad poháněn.... Microsoft Translator!
Náš tým dnes oslavuje významného milníku – minulý týden jsme úspěšně proprojížděli všechny překladatelské služby s technologiemi vyvinutých přímo zde v programu Microsoft Research.
Jak si někteří z vás mohli všimnout, až do minulého týdne, některé z našich jazyků byly stále podporovány třetí stranou technologií pro obecné požadavky na doménu. Zde je shrnutí toho, co tato verze znamená:
- Překlady, které jsou nyní plně napájeny technologií Microsoft Translator, jsou k dispozici prostřednictvím služby Live Search i IE8, panelu nástrojů Windows Live a programu Windows Live Messenger.
- Všechny dvojice překladů na Stránky (11 angličtina-X, 12 X-angličtina) jsou poháněna systémy vyvinutá společností Microsoft Research.
- Two transliteration pairs (chs<->cht), courtesy of the Windows International team.
- Pro několik jazyků je to lepší jazyková kvalita.
- A konečně, uvolnění TBot, překladový bot pro Windows Live Messenger.
Tato verze je kombinací všech snah, které tým vložil do strojového překladu, a to nejen za poslední měsíce, ale doslova v uplynulých letech. Jsme nedočkaví od našich uživatelů – Vyzkoušejte systém dnes a dejte nám vědět, co si myslíte!