Predavanja i prezentacije

Microsoft PowerPoint pruža živa Uobličavanje i prevedeno Podrice predavanja nastavnika na mnogim jezicima, uključujući i engleski. Ovi titlovi su gluvi ili su bili teški slusaci studenata i jezika koji su se slijedili uz predavanja i prezentacije.

• Sistemske zahtjeve
  • Windows: zahtijeva Windows 10, i PowerPoint za Microsoft 365 verziju 16.0.11601.20178 ili više
  • Mac: PowerPoint za Microsoft 365 za Mac verziju 16.22.127.0 ili više
  • Web (Napomena: višejezična Subtitling je dostupna na web): kompatibilan sa sljedećim web pretraživačima: Microsoft Edge, Google hromom 34 +, Mozilla Firefox 25 +
• WiFi ili ka, internet veza. Veza sa kablovima preferira minimizaciju.
• Nosi mikrofon. PowerPoint Subtitling najbolje radi kad nosiš mikrofon koji ti stoji blizu usta. Pogledajte spisak preporučenih slusalica

1. u Prikaz slajdova Tab trake, odaberite Podnaslov podešavanja

2. koristite Govorni jezik da vidite glasovne jezike koje PowerPoint može prepoznati i izabrati onu koju želite. Ovo je jezik koji ćete govoriti dok se predstavljajući.

3. koristite Podnaslov jezika da vidite koji jezik PowerPoint može prikazati na ekranu kao opis ili titlove i izabrati onu koju želite. Ovo je jezik teksta koji će biti prikazan vašoj publici. Odabir istog jezika kao što je vaš govorni jezik dozvoljava vam da obezbjeđuju zatvoreni odabir.

Možete uključiti titlove i isključiti koristeći Podnaslov u prikazu prikaza slajdova ili Prezentnjim pogledom.

Saznajte više o dodavanju titlova i zatujavanja u Web lokacija Microsoft Office.

Ako vaša prezentacija zahtijeva titlove na više jezika odjednom, oblik Live prezentacija je domorodac u PowerPointu za mrežu. Sa živim prezentacijama, studenti mogu vidjeti prezentaciju na vlastitim uređajima i čitati žive titlove na njihov preferirani jezik dok vi govorite.

Live prezentacija je trenutno dostupna samo za PowerPoint za mrežu. Da biste koristili funkciju, prvo ćete morati sačuvati prezentaciju na mreži.

1. u Prikaz slajdova Tab trake, odaberite Prezentacija je živa..

2. Šifra QR će se pojaviti na ekranu. Neka vaši učenici skeniraju kod i prezentacija će biti učitan u web preglednik njihovih uređaja.

3. Dok govorite, titlovi će biti prikazani na ekranu studenata ispod palube. Oni mogu odabrati jezik svog izbora u mogućnosti izbora jezika.

Saznajte više o osobini PowerPointa uživo u videu ispod.

• Drži mikrofon blizu usta. Pokušajte izbjeći ili eliminisati pozadinsku buku koja može utjecati na vaš glas.
• Fokusirajte se na odgovarajuće artikulacija (ne mrmljanje) i pauza između rečenica kako bi sistem mogao stići (čeka na pauzu da finalizira Prijevod). Ako pratite ova dva principa, nema potrebe da govorite polako. Ako vidite probleme u opisima ili titlove, pokušajte govoriti namjerno.
• Izbegavajte kratke ili veoma duge rečenice. Sistem (oba za prepoznavanje govora i prevod) koristi kontekst pune rečenice. Pružanjem više konteksta, povećat ćete šanse da oboje bolje radite. U najboljem slučaju, kazne između 5 i 15 riječi su savršene.
• Ako ste dvojezični, ne zamijenite jezike. PowerPoint samo razumije jezik koji ste odabrali.
  Slike i Prevod zavise od oblaka, pa je važno imati internet vezu koja je brza i pouzdana.

Možete ugostiti višejezični Q i A nakon prezentacije pomoću multi-device konverzacije microsoft prevoditelja. Uči više ovdje.