Prevođenje web stranice može biti zeznuto-posebno ako nije ona koju ste izgradili. Prije godinu dana u MIX, pomogli smo da trgovci i poduzetnici imaju korak ka dostavljanju, dobro integrisanog prevodilnog iskustva koristeći prevoditelja. Widget i za Apisu. Ipak, ima još mnogo lokacija koje korisnici trebaju prevesti bez pomoći takve tehnologije. Stoga je kontinuirana popularnost našeg prevoditelja web stranice, i dvojezična preglednika osobina koju je ona pionala.

Dok je naš prevodioca web stranice Svaki dan prevodi milione stranica, mi pazimo na stranice koje su problematične za prevođenje, a mi pažljivo gledamo na korisničke povratne informacije. Naš cilj je ne samo dostaviti prevedene stranice, nego i pokušati ostati blizu vernosti i rasporeda originala. Kako web stranice postaju bogatije, dodajući slojeve međuaktivnosti kroz sve više kompleksne JavaScript--postaju sve teže za tradicionalnu posredničku službu za prevođenje.

Neki od vas su možda primijetili značajan napredak u tome kako prevoditelj web stranice rukuje određenim web stranicama koje ona nije dobro radila u prošlosti. Prije par sedmica, oslobodili smo ažuriranu verziju prevoditelja web stranice koja poboljšava kompatibilnost lokacija i dostavlja bolju performansu. Ako niste probali nedavno, molimo vas da Pokušajte sa bilo kojim lokacijama da niste uspjeli dobiti prevodioca web stranice da prevedete ovo novo puštanje. Kao i uvijek, ako nađete probleme, molim vas ne oklijevajte Kontaktirajte nas.

Kad smo kod MIJEŠANA, pazite na MIX 2010 ove godine. Pored svih zujanja oko Windows telefona, nemoj da propustiš ovu sesiju. 🙂