Представяне на долнолужишкия език
Microsoft Translator вече поддържа 129 Езици
Днес въвеждаме нов език в постоянно нарастващия списък с езици на преводача – Добре дошли Lower Sorbian!
Добавянето на долнолужишкия език към Translator стана възможно благодарение на общността на лужишкия език, по-специално на Фондация за хората от Сорбиан, Институт Сорбиан и Езиков център Witaj които дариха данни за създаването на новата езикова система, като проследиха сътрудничеството ни за създаване на езикова поддръжка за горна сърбистика миналата година.
Беате Бризан, ръководител на езиковия център на WITAJ, заявява, че "добавянето на долнолужишкия език към Microsoft Translator е ценен принос към запазването на нашата културна идентичност. Възможността за превод между сорбски и повече от 100 езика дава възможност на нашата речева общност да пише на собствения си език и да бъде разбирана от другите, както и обратното."
Бернд Мелхер, ръководител на отдела на WITAJ в Долна Лужица, изтъква положителното въздействие на интегрирането на езика в Translator: "Сега можем да създаваме така необходимите учебници, учебни материали и други публикации в по-голям мащаб. А нашите ученици могат да използват мобилните си устройства за бърз преглед на думите и дори да запазват преводите - много мотивиращо!"
Преводът на текст за долнолужишки език вече е достъпен в Приложения за преводач на Microsoft, Служба и Преводач Бинг.Използване на Преводач, познавателна услуга на Microsoft Azure, можете да добавите превод на текст от долнолужишки език към вашите приложения, уебсайтове, работни процеси и инструменти; или да използвате функцията за превод на документи на Преводача, за да превеждате цели документи или обеми от документи в различни файлови формати, като запазвате оригиналното им форматиране. Можете също така да използвате Translator с Когнитивни услуги, като например Реч Или Визия, за да добавите допълнителни възможности като превод на реч и изображения в приложенията си.
За долнолужишкия език
Долнолужишкият език (dolnoserbšćina) е западнославянски малцинствен език, говорен в Източна Германия в историческата провинция Долна Лужица, днес част от Бранденбург. Знаците в този регион обикновено са двуезични, а в град Котбус (Chóśebuz) има долнолужишка гимназия, в която един от езиците на преподаване е долнолужишкият. Това е силно застрашен език с по-малко от 7000 говорещи.
Английски | Долносорбски |
Добро утро | Добре дошли |
Името ми е... | Mójo mě jo... |
Аз съм от... | Pśidu z... |
Научете повече за Долносорбски език в Bing.
Какво можете да правите с преводача на Microsoft
У дома
Превеждайте разговори в реално време, менюта и улични знаци, уеб сайтове, документи и други, като използвате приложението Преводач на Microsoft за iOS и Android. Разберете повече
На работното място
Глобализирайте вашите бизнес и клиентски взаимодействия с персонализируем текст и превод на документи с помощта на Преводача на познавателни услуги на Azure. Разберете повече
В класната стая
Създайте по-приобщаваща класна стая както за ученици, така и за родители, с надписи на живо и разбиране на различни езици. Разберете повече