Точно преди една година, Преводач на Microsoft на всички: неврален машинен превод (NMT) . Оттогава екипът работи усилено, за да разшири използването на NMT, за да подобри преводите в api на Microsoft Translator Text и speech API, както и във всички поддържани продукти на Microsoft Translator.

Днес екипът на Microsoft Translator обяви няколко разработки в технологията NMT, което прави разширените преводи на Изкуствен материал по-достъпни, независимо как ги използвате:

• Вече са налични 10 нови езика за NMT както в API, така и в приложенията
• Всички API трафик за китайски и хинди сега се захранва от NMT, разработчиците не е необходимо да правят нищо, за да го използват
• Нов "хибриден" превод е наличен за api и приложения потребители, така, донесе ползи от невронни преводи на езици все още не е наличен в NMT
• Преводът на реч вече е захранван от край до край с Технологията LSTM с издаването на системи за разпознаване на реч в API за разпознаване на реч
• NMT вече е налична като на място услуга

ТЕХНОЛОГИЯТА НАВЕ трансформира машинния превод, предоставяща значителен напредък в качеството на превода над съществуващата отраслова технология за статистически машинен превод (SMT). NMT по-добре улавя контекста на пълните изречения, преди да ги преведе, като осигурява много по-високо качество на превода и повече човешки звук. Научете повече за Как работи NMT на уеб сайта на Microsoft преводач и да гледате видеото по-долу, за да видите как NMT е интегриран в транслация на речта на Microsoft преводач.

Можете да изпробвате новия превод на НИМ Т Преводач Бинг, Приложения за преводач на Microsoft, Край, Транслаторът на PowerPoint добавя ви разбира се, Текст И Реч Апис.

Представяме ви 10 нови езици, задвижвани от NMT

Microsoft Translator добавя 10 нови езика към списъка си с NMT системи – сега на 21 езика и расте! НИТ вече владее преводи на следните езици (нови езици в Смели).

100% от китайскии и хинди преводи се преместват в NMT

Microsoft прави NTM по-лесно достъпен за разработчиците. По-конкретно, всички китайски и хинди преводи от и на английски език сега използват нашите нови СИСТЕМИ NMT по подразбиране.  Това означава, че разработчиците не трябва да наричат категорията "generalnn" в техните приложения, за да се възползват от тези нови системи. За другите езици тази категория все още е необходима, но допълнителни езици ще бъдат прехвърлени на 100% NMT през следващите седмици и месеци.

За разработчиците, които искат да запазят използването на SMT системи за момента, например ако са изградили митнически системи, използващи Център, категорията "SMT" може да се използва при извикване на API.

"Хибриден" невроннннн/статистически превод

С хибриден превод, когато само един от двата езика, към които превеждате към или от е с NMT захранване, ще видите увеличение на качеството на превода.

Поради недостига на наличните данни за обучение между езиците и експоненциалната сложност на изграждането и пускането на специални системи за всяка езикова двойка, системите за машинен превод използват английски като "осведомен език" за превод от един език на един език от друга. Това означава, че всеки път, когато искате система за машинен превод, да превежда от, да речем, китайски на испански, системата за превод обикновено превежда китайски на английски език, след това превежда английски на испански.

При хибридни преводи, когато поне един от двата езика има налична NMT система, Microsoft Translator автоматично ще използва NMT за този раздел на превода. Тази част от превода ще се подобри, като по този начин целият превод ще бъде по-добър. Вижте нашата статия във форума за поддръжка на Научете повече за хибриден превод.

Край на LSTM мрежата с невралната мрежа, задвижвана от речза превод за драстично подобряване на качеството на речта превод

Разпознаването на реч се премества в напреднал "ЛСПМ" невралната мрежа. В комбинация с увеличаване на наличните данни за речта, разпознаването на реч та ви подобрява качеството (измерено според индустриалния стандарт"процент грешки дума) до 29%, в зависимост от езика. Това има пряко въздействие върху качеството на машинния превод, тъй като по-точно разпознаването на реч е, толкова по-точно ще бъде полученият превод.

NMT на Microsoft Преводач използва LSTM технология – реч превод следователно сега използва LSTM технология от край до край. Опитайте край до край На LSTM реч превод възможности с функцията на Microsoft Translator live Транслаторът на PowerPoint добавя вНа http://translate.it и Приложения за преводач на Microsoftили в API за говор на транслатор.

В помещенията невронни мрежи

За организации, които изискват допълнителна защита на данните, преобразуването на невронната мрежа вече е достъпно като на локална услуга, като се използват сървърите на организацията, а не услугата microsoft Azure облак. Научете повече за Microsoft преводач на помещения, предлагащи.

Научете повече в блоговете от Проучване на Microsoft И Когнитивни услуги.