مايكروسوفت المترجم ننظر إلى الوراء في 2015
لقد كان عاما رائعا في مترجم مايكروسوفت. نحن ممتنون لأننا تمكنا من تقديم العديد من الطرق الجديدة لتحطيم الحواجز اللغوية التي تفصل الناس. بالاضافه إلى إطلاق لغات جديده ، قمنا أيضا بتقديم مجموعه من التطبيقات الجديدة لمساعده الأشخاص علي التواصل كلما وأينما كانوا بحاجه إلى ترجمه فورية. وهنا بعض من النقاط البارزة لدينا من العام الماضي.
- لغات جديده لترجمه النصوص
وقد أطلقنا هذا العام كيريتارو اوتومي ، مايا يوكا, البوسنية, الكرواتية, الصربية، كيسواحيلي. الاولي من هذه, كويريتارو otomi و يوكاتيك مايا, هي اللغات المهددة بالانقراض, وتم تطوير أنظمه اللغة بالتزامن مع شركاء المجتمع باستخدام مترجم Microsoft لوحة الوصل للمساعدة في الحفاظ علي هذه اللغات وحمايتها للأجيال القادمة. - لغات جديده لترجمه المحادثة
بالاضافه إلى لغات الترجمة النصية لدينا ، أطلقنا أيضا ترجمه المحادثة الماندرين الصينية, الفرنسية, المانيه, الإيطالية، البرتغالية البرازيلية. علي عكس لغات التعرف علي الصوت التي هي عاده مناسبه لمجرد الكلام قصيرة ، أنظمه لغة المحادثة مصممه خصيصا للمحادثات العادية. في 2015 ، قدمنا 5 لغات جديده والتي تتوفر في سكايب المترجم، وتطبيقاتنا دائرة الرقابة الداخلية و الروبوت الهواتف والساعات. - اظهر كيف يمكن استخدام مترجم Skype للمساعدة في صعوبة السمع
وباستخدام تقنيات التعرف علي الكلام والنص علي الكلام ، اثبت مترجم Skype انه لا يسد الفجوة اللغوية فحسب ، بل أيضا فجوه امكانيه الوصول. وقد وجد فريقنا ان المترجم سكايب يمكن ان يكون جديدا و أداه اتصال قويه للصم وضعاف السمع. - جعل المترجم سكايب العامة ، ومن ثم دمجها في سكايب لسطح المكتب ويندوز
عندما تم إطلاقه لأول مره في أواخر 2015 ، كان التطبيق "معاينه مترجم سكايب" متاح فقط لعدد محدد من المستخدمين. في 2015 ، قدمنا التطبيق متاحه للجميع، وفي وقت لاحق دمجها في سكايب القياسية لتطبيق سطح المكتب ويندوز. - إنشاء برنامج تحالف شريك مترجم Microsoft
وقد اعتمد مترجم Microsoft دائما علي شراكات قويه لدفع عجله الابتكار وتلبيه احتياجات العملاء. ويندرج شركاؤنا عموما في 4 فئات عامه: مقدمي خدمات اللغات ، وبائعي تطبيقات الذاكرة المترجمة ، وتكامل النظم ، أو بائعي البرامج والخدمات السحابية. كن شريكا أو تعلم المزيد عن البرنامج وفوائده. - قدم مترجم الوثيقة وتطبيقات أخرى علي جيثب لمساعده الناس علي تعلم كيفيه جعل تطبيقات الترجمة الخاصة بهم
الغريب كيف يمكنك أضافه الترجمة إلى التطبيق الخاص بك أو موقع علي شبكه الإنترنت ؟ لدينا شفره مفتوحة المصدر علي جيثب، بالاضافه إلى معلومات المطور علي MSDN يجب ان تعطيك كل ما تحتاج إلى معرفته للبدء. لدينا العديد من تطبيقات المتظاهرين بلغات مختلفه ، بما في ذلك مترجم تحريري. - أطلقت تطبيقات ابل ووتش وفون ، والروبوت ارتداء والروبوت الهاتف
هذا العام نحن التطبيقات التي تم إطلاقها من أجل ساعة ابل و فونكذلك الروبوت ارتداء و الروبوت الهاتف. اطلع علي القائمة الكاملة تطبيقات المترجم للساعات والهواتف والاجهزه اللوحية وأجهزه الكمبيوتر. - وأضاف ميزه المحادثات الجديدة لتطبيقاتنا علي دائره الرقابة النظام والروبوت
أطلق في أواخر 2015، قدمنا ميزه المحادثة الجديدة لدائره الرقابة الخارجية والروبوت لتمكنك من ترجمه وجها لوجه المحادثات بطريقه أكثر طبيعيه من خلال استخدام في وقت واحد الخاص بك ساعة ذكية والهاتف. تستخدم الميزة نفس مشغل ترجمه كلام مترجم Microsoft الذي يقوم بتشغيل مترجم Skype الذي تم تحسينه لترجمه المحادثات الكاملة ، وليس الجمل القصيرة فقط. إذا لم يكن لديك هاتف ، وهذا لا مشكله-لا يزال بإمكانك استخدام الميزة مع هاتفك فقط. - ترجمه أصليه متكاملة إلى Cortana
يمكن لمستخدمي Windows 10 الحصول علي ترجمات فورية من Cortana من خلال الاستعلامات الصوتية والنصية. علي سبيل المثال ، فقط أسال cortana ، "مهلا cortana ، ترجمه أين هو أقرب موقف سيارات الاجره باللغة الفرنسية" وسوف cortana توفر لك مع ترجمه. - عرض تطبيق Windows 10 العالمي
بالاضافه إلى توفر المترجم في Cortana ، يمكنك أيضا تنزيل تطبيق Windows 10 الجديد الذي يعطيك النص والصوت ، وترجمات الصورة ؛ يعدل ترجمات صينية إلى [بينين]; يوفر النص إلى كلام للترجمة; وتدعم الترجمة دون اتصال مع حزم اللغات القابلة للتنزيل مجانا عندما لا تكون متصلا بالويب. يعمل التطبيق علي جميع أجهزه Windows 10 ، من الكمبيوتر إلى الهاتف وما بعده.
شكرا لعام رائع ، ونحن متحمسون لكل شيء ان الخروج في 2016.
التعرف على المزيد:
